PCBSD sotto qemu

Questa guida ha lo scopo di introdurre al Sistema Operativo FreeBSD in una delle sue varianti più “user-friendly” disponbile sul mercato.

Questa guida non vuole certamente essere esaustiva o definire se un sistema operativo sia meglio di un altro, né avviare o gestire codeste “guerre di religione” portando acqua ad uno o all’altro mulino: io sono un convinto utente Linux e la mia esperienza con i sistemi *BSD è solo marginale, ma sufficiente da farmi dire che comunque rappresentano una valida alternativa a Linux: sono sistemi stabili, sicuri e di alta affidabilità1).

Installare PC-BSD sotto qemu (o sfruttare queste informazioni per una nuova installazione di PC-BSD)
Una guida scritta e pubblicata da Grizzly per Undefined Illusion BBS.

È garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU (GNU/FDL), versione 1.2 o qualsiasi altra versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; senza sezioni invariabili, senza testo di copertina né di retro di copertina. Una copia della può essere scaricata da http://www.gnu.org/licenses/fdl.html

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license may be downloaded from http://www.gnu.org/licenses/fdl.html

Qualora troviate questa guida utile per i vostri scopi, vi invito a inviarmi una cartolina illustrata (della vostra città, di un posto panoramico, delle vostre vacanze, di quello che vi pare).

Spedite le vostre cartoline a:

Grizzly c/o Undefined Illusion BBS
12A, via Salvatore Monteforte - 96100 Siracusa ITALY

Con poche modifiche potete usare questa guida per installare direttamente PC-BSD su un nuovo computer, ma considerate che non mi assumo nessuna responsabilità per quanto possa accadervi a seguito dell’uso di questo manuale. Ad ogni mondo, per usare lo stesso limite di licenza di MuLinux, se qualcosa dovesse andare storto siete autorizzati a richiedermi un risarcimento dei soldi che mi avete dato per aver scritto questa guida

Le immagini presenti su questo documento sono state ridimensionate, per vederle a pieno schermo e piena dimensione basta solo clickare su ognuna.

Avete bisogno quantomeno di:

• un sistema Linux funzionante (consiglio UbuntuLinux);
• qemu 0.7.0 o superiore;
• almeno 6 Gb di spazio disponibile su disco (vale la regola: più ce n’è, meglio è…);
• non meno di 512Mb di RAM e almeno 256Mb di spazio di swap (256Mb di memoria per il sistema emulato);
• le due immagini iso dei cd-rom “installazione” e “langpack” di PC-BSD;
• una sacra dose di tempo libero perché l’operazione è piuttosto lunghetta;

Le immagini iso aggiornate dei due cd-rom possono essere scaricate direttamente dal sito internet del progetto http://www.pcbsd.org (io ho compilato questo manuale riferendomi alla versione 1.0rc1 dei cd, ma sono ragionevolmente sicuro che non ci dovrebbero essere grosse differenze con le eventuali versioni successive).

Cominciate con il copiare i due file iso in una cartella dedicata (es. nella ~/pcbsd).

A questo punto potete creare l’immagine dell’hard disk, diciamo di crearne uno dedicandogli 2GB di spazio; per farlo entrate nella cartella in cui si trovano le immagini iso ed usate il comando:

dd if=/dev/zero of=harddisk.img bs=1M count=2048

Dopo qualche istante di attesa (a seconda della velocità del sistema a disposizione) sarà disponibile un file di 2GB dal nome (ma guarda un po’) harddisk.img.

Ok: siete pronti a cominciare. Assicuratevi che l’eseguibile di qemu sia disponibile nel path, il comando per avviare il sistema virtuale è il seguente:

qemu -m 256 -hda harddisk.img -cdrom PCBSD-<versione>-x86-CD1.iso -boot d

Questo comando avvia un sistema virtuale con 256MB di RAM, usando il file harddisk.img come hard disk e il cd-rom emulato dall’immagine iso del primo cd di PC-BSD; infine l’opzione “-boot d” serve a far avviare questo sistema dal cd-rom.

Ricordate che di solito qemu “cattura” tastiera e mouse, ma vi consente di continuare a lavorare con l’ambiente X-11 premendo Ctrl-Alt2).

A questo punto apparirà la prima schermata di avviamento:

Non toccate nulla: dopo pochi secondi, come per magia, comparirà la schermata di avviamento di PC-BSD:

Limitatevi ad attendere fino alla comparsa del menu testuale per l’avviamento dell’installazione:

Vi consiglio di scegliere “Change Resolution to 800×600” e poi “Start graphical install (800×600)”.

Partirà il sistema X-11 (dapprima lo schermo apparira “sporco”, ma non fateci caso: è la memoria video non ripulita correttamente) e dopo qualche istante finalmente si aprirà la schermata principale che vi richiede di scegliere una lingua per l’installazione ed una per la tastiera.

Scegliete “Italian” sia come lingua che come tastiera e (un consiglio) scegliete come tastiera “Generic 105-key (Intl) PC”, poi clickate su “Start Installation”, apparirà la prima schermata di riepilogo a cui potete limitarvi a clickare su “avanti”:

Si avvia quindi la scelta delle partizioni:

La gestione automatica delle partizioni ho notato che fa delle cose un po’ strane con gli hard disk di dimensione inferiore ai 5GB (ad esempio sull’hard disk da 2GB pretende di creare una partizione di swap di 1GB), per cui selezionate “Usa l’intero disco per UNIX” (D’altronde non ci sono altri sistemi operativi installati) e poi “Personalizza DiskLabel”:

Dopo aver clickato su “Avanti” un avviso che l’hard disk sarà formattato richiede la vostra attenzione:

clickate su “Ok” ed entrerete nella selezione delle slice sulla partizione BSD.

C’è da fare una digressione: Linux utilizza le partizioni standard (primarie, estese e logiche) e quindi è sottoposto anche ai limiti delle quattro partizioni primarie o estese e cinque partizioni logiche; i sistemi basati su BSD - invece - gestiscono in maniera completamente diversa le partizioni: creano delle sotto-partizioni (le slice) come parti di una singola partizione primaria di tipo “BSD”.

Ora l’intenzione è quella di creare, per l’esperimento, solo due slice, una per il mountpoint “/” e l’altra per lo swap. Il sistema vi offrirà una scelta a dir poco geniale: una slice root “/” da 1024MB ed una di swap da 1023MB.

Selezionate lo slice di swap /dev/ad0s1b, clickate su “Edita” e assegnategli una dimensione di 128MB, confermate e poi selezionate quella di root /dev/ad0s1a e assegnategli il resto dello spazio, in maniera tale che la schermata risulti cosi:

Clickate su “Avanti”: saranno preparate le partizioni e il sistema vi darà la possibilità di installare un boot-loader: selezionate di installare “BSD Boot Loader”

Dopo aver clickato ancora su “Avanti” finalmente si avvierà l’installazione vera e propria:

L’operazione impiegherà un po’ di tempo (circa un ora) e potrete approfittarne per seguire il consiglio dato dall’installazione e godervi un po’ di relax.

Al termine del lungo tempo di cui sopra verranno installati i file di avviamento:

e quindi il sistema passerà alla fase successiva:

Per prima cosa dovete scegliere una password per l’utente root e indicare almeno un utente che utilizzerà la macchina: compilate i campi e, se volete, selezionate la casella “Auto-Login user”, che avvierà il sistema già automaticamente autenticato con quel nome utente (altrimenti ad ogni avviamento vi verranno richiesti il nome utente e la password):

Clickando Avanti saranno effettuate ancora delle ultime operazioni di configurazione, quindi vi verrà annunciato che le operazioni si sono concluse e che clickando su “Completato” sarà riavviato il sistema.

A questo punto niente paura: quando clickerete su “Completato” il sistema si riavvierà e ripartirà nuovamente il CD. Aspettate che si ripresenti la schermata di avviamento, premete la barra spaziatrice per bloccare il timeout, poi tornate alla finestra di xterm da cui avete avviato qemu e premete Ctrl-C per uscire dall’emulatore.

Vi consiglio caldamente di fare un backup dell’immagine dell’hard disk prima di continuare: in questo modo se dovesse scapparvi qualche errore a questa fase dell’installazione non sareste costretti a ricominciare dall’inizio o a cercare delle soluzioni di ripiego; un sistema sicuro consiste nel comprimere in un file l’immagine dell’hard disk. Potete usare un comando come:

tar cjf Backup_Hardisk.tar.bz2 harddisk.img

(Il file risultante dovrebbe raggiungere una dimensione approssimativa di 350MB)

Ora è il momento di riavviare il nostro sistema, ma facendogli capire che abbiamo “cambiato” il cd nel lettore.

Da un xterm inviate il comando:

qemu -hda harddisk.img -cdrom PCBSD-<versione>-x86-CD2.iso -m 256 -boot c

Notate l’opzione “-boot c” che farà avviare il sistema dall’hard disk e non più dal lettore CD.

Alla richiesta di boot premete F1 o Enter, oppure semplicemente attendete qualche secondo:

Dopo qualche istante comparirà la schermata di avviamento del sistema (La stessa del cd-rom):

successivamente ritornerà lo schermo di testo che vi fornirà qualche informazione sull’avviamento:

Poiché qemu non emula correttamente la scheda di rete al primo avviamento del sistema sendmail andrà in errore, e rimarrà appeso per circa cinque minuti prima di dichiarare il timeout.

Niente paura: questo problema al momento lo possiamo superare con le “cattive”: quando rimarrà bloccato dopo Starting sshd, per il momento premete Ctrl-C (dentro la finestra dell’emulatore, non al xterm da cui avete lanciato qemu!); il sistema protesterà perché è stato bloccato rc.sendmail ma andrà avanti.

Subito dopo l’avviamento del cron, segue un’altra fase abbastanza lenta: “Local package initialization:”, ma qua dovrete limitarvi ad aspettare un po’ almeno alla prima installazione: questo script, infatti, non può venire interrotto con Ctrl-C come con il sendmail: simpaticamente fa il trap del segnale e invia un bel halt alla macchina, facendola spegnere dopo due minuti…

Quando finalmente le procedure si avviamento si sono concluse, il sistema prima vi regala una schermata con il motd:

e, dopo qualche istante, ritornerà l’ambiente grafico e ripartirà l’installazione: ora vi viene richiesto di installare il pacchetto della lingua italiana dal secondo CD

Poiché il secondo CD è già “inserito” limitatevi a clickare su “Next”: troverà il secondo CD e vi chiederà se volete installare tutte le localizzazioni (altrimenti installerà solo quella italiana), potete lasciare la scelta di default e clickare di nuovo su “Next”, installando solo le localizzazioni per l’italiano:

Vi verrà segnalato che è in corso l’installazione della localizzazione italiana, attendete ancora qualche minuto affinché l’operazione vada a buon fine:

Quando sarà finito, potete clickare tranquillamente su “Finish”:

Dopo qualche istante il sistema uscirà da X-11 e tornerà al prompt PCBSD#: niente paura! Ancora qualche istante e finalmente si avvierà il buon kdm:

Fornite il nome utente a la password che avete stabilito per l’utente (l’accesso root da kdm è disabilitato) e si avvierà finalmente KDE

qemu non emula correttamente la scheda sonora, per cui kde si avvierà con un errore (“Impossibile aprire il sistema sonoro”):

Non date troppa importanza al fatto, e limitatevi a selezionare “non mostrare questo messaggio in futuro” e poi premete su “Ok”.

Il vostro sistema PC-BSD e’ ora avviato correttamente e pronto a funzionare!

per non trovare ai successivi avviamenti il problema di sendmail, aprite un terminale e digitate questi comandi:

su -
<password di root>
cd /etc/rc.d
chmod 0644 rc.sendmail

In questo modo lo script non sarà più avviato all’accensione e vi farà risparmiare alcuni minuti

Per spegnere il sistema PC-BSD fate click sul menu K e selezionate “Termina la sessione…”, poi clickate su “Spegnere il computer”:

A questo punto l’ambiente X-11 si chiuderà e il sistema concluderà tutti i servizi, fino ad regalare una schermata che spiega che il sistema è stato arrestato e chiede di premere eventualmente un tasto per riavviarlo:

Ora tornate al xterm da cui avete lanciato qemu e premete Ctrl-C per uscire dall’emulatore (oppure nella finestra dell’emulatore premete un tasto per riavviare il sistema )

Per avviare successivamente il sistema, non serviranno più le immagini dei CD di installazione, per cui potrete utilizzare semplicemente il comando:

qemu -m 256 -hda harddisk.img

PC-BSD è basato su FreeBSD, ed è un sistema sufficientemente maturo da poter essere utilizzato anche in “produzione” per determinate caratteristiche. Gli aggiornamenti ed i pacchetti che utilizza sono gli stessi del FreeBSD da cui coglie l’eredità. Tra l’altro la versione che ho usato per questo documento (1.0rc1) è già basata sulla nuova versione 6.0 di FreeBSD.

Come avete potuto vedere l’installazione è estremamente semplice ed è possibile avere un sistema già quasi completamente installato con pochi click di mouse; questo meccanismo di installazione è certamente molto più semplice rispetto a molti altri sistemi di installazione dei sistemi operativi *BSD.

L’uso non si discosta tantissimo da quello di un comune sistema Linux (Entrambi i Sistemi Operativi sono conformi agli standard POSIX e sono molte anche le analogie fra di loro).

Ad esempio la directory /proc di BSD è leggermente diversa da quella di Linux, ma per gli “abitudinari” di determinate informazioni è disponibile la directory /usr/compat/linux/proc; non so:

 %cd /usr/compat/linux/proc
 %cat cpuinfo
 processor       : 0
 vendor_id       : GenuineIntel
 cpu family      : 6
 model           : 14
 stepping        : 3
 flags           : fpu de pse tsc msr pae mce cx8 sep pge cmov mmx fxsr xmm b26
 cpu MHz         : 2177.37
 bogomips        : 2177.37
 %

Per altre informazioni:

• http://www.pcbsd.org/
• http://www.freebsd.org/
• http://www.bsd.org/
• http://fabrice.bellard.free.fr/qemu/

E non trattenetevi dallo sperimentare… qemu può leggere un cd-rom anche senza dover creare un’immagine iso: infatti potete anche inserire un cd-rom nel lettore e avviare qemu con un’opzione del tipo -cdrom /dev/hdX, sostituendo “hdX” con il nome dell’unità cd-rom (esempio hdc, sdb…)